Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ne laissez pas votre session d'enregistrement s'arrêter entre les échanges de pack batterie Hirose ou loin de l'alimentation secteur. Le boîtier de batterie BCF-8 a été conçu sur mesure pour l'enregistreur de terrain ZOOM F8 MultiTrack, ainsi que pour les cinéastes et concepteurs sonores qui l'utilisent. Chargez quelques BCF-8 avec huit AA par pièce (quatre de chaque côté) pour votre tranquillité d'esprit. Utilisez la fonction de commutation de puissance avancée du F8 pour son plein potentiel en basculant automatiquement entre la puissance de la batterie Hirose et AA sans interrompre votre enregistrement. Le BCF-8 en plastique léger est un compagnon idéal et pratique pour votre F8. La redondance est toujours bonne ... toujours.