Ceci est une traduction générée par logiciel:

Clavier de piano standard à 88 touches de marteau calibré, qui offre un toucher plus lourd dans les graves et un toucher plus léger dans les aigus, et est similaire aux marteaux à l'intérieur d'un piano acoustique. Le YDP-103 a amélioré la synthèse traditionnelle AWM (Advanced Wave Memory) pour délivrer de véritables sons de piano utilisant des enregistrements numériques. Le piano est également doté de l'application "Digital Piano Controller" avec une interface attrayante optimisée pour les écrans tactiles iOS. Il ajoute un tout nouveau niveau de fonctionnalité à votre instrument Yamaha, vous permettant d'accéder aux fonctionnalités et aux paramètres encore plus rapidement que d'utiliser le panneau de votre instrument. Le piano peut être connecté à n’importe quel ordinateur (Windows, iOS) ou appareil mobile via USB ou un adaptateur Lightning. L'instrument peut être utilisé pour interagir en tant que contrôleur et / ou source sonore avec diverses applications de création musicale. Il comporte 3 pédales (amortisseur, sostenuto, soft), 4 types de réverbération, un amplificateur 2 x 6 W et deux haut-parleurs de 12 x 6 cm. Les dimensions du piano numérique sont 1357 x 815 x 422 mm et un poids de 37,5 kg. La couleur de finition est noire.