Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les mondes analogiques et numériques entrent en collision dans la cartouche Reloop Concorde Green, ce qui donne l'unité parfaite conçue pour être utilisée avec les enregistrements de timecode. Grâce à sa tension de sortie élevée, le stylet est capable de reproduire les signaux de timecode d'une manière particulièrement précise, ce qui réduit également l'usure du disque.