Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Raster ™ est un retard numérique avec un décalage de hauteur et de fréquence intégré dans la boucle de rétroaction. Il offre une large gamme de sons, y compris des retards harmonisés, des retards inversés, des chorus, des arpèges et plus encore. Le cœur du Raster ™ est un retard propre avec un temps de retard pouvant atteindre 750 millisecondes. De nombreux effets de retard, l'effet du décalage de hauteur dans la rétroaction ou le décalage de phase du signal retardé sont contrôlés par plusieurs boutons. À l'arrière, il y a des prises d'entrée et de sortie, une entrée pour un adaptateur secteur classique de 9 volts (non inclus) et une entrée pour pédale d'expression. Red Panda Raster est conçu pour tous les musiciens qui aiment découvrir de nouveaux sons et n'ont pas peur de faire des expériences musicales.