Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Autark ID07 de Nowsonic est un puissant projecteur de scène doté d'une technologie LED évoluée pouvant être câblée ou, à la faveur d'une installation simple, contrôlée à distance. De plus, l'unité peut être alimentée via une batterie interne. Malgré la taille compacte de l'unité, les 7 LED RGBW puissantes offrent une intensité lumineuse très élevée en quatre couleurs et fournissent d'excellents mélanges de couleurs via 20 programmes internes. En alternative aux programmes internes, l'appareil peut être contrôlé de manière externe via le protocole DMX 512, en mode Maître / Esclave ou sans fil via une télécommande IR. En outre, l'unité dispose d'un affichage LED et des boutons spécifiques pour le fonctionnement du menu pour le contrôle local. Grâce à une batterie interne de 12 V et au récepteur IR, l'Autark ID07 peut fonctionner entièrement sans fil au cas où il serait difficile de configurer le câblage ou si l'installation doit être effectuée très rapidement. Avec la télécommande et un émetteur radio DMX en option respectivement, l'Autark ID07 peut être contrôlé sans fil via le protocole DMX 512. Pour l'installation sur le sol ou sur des supports ou treillis appropriés, l'Autark ID07 est équipé d'une pince de fixation double robuste.