Ceci est une traduction générée par logiciel:

L'Ultra Max partage le même concept de petit corps de l'Ultra Swede, mais avec un corps en acajou aux proportions légèrement plus grandes surmonté d'une épaisse table en érable flammé sculpté sur mesure. Le corps se joint à un manche collé en acajou à l'aide d'une articulation à tenon et mortaise avec une longueur d'échelle de 25,50 pouces, qui comprend naturellement notre tige de réglage H-Expander™ et notre touche Resinator™. Son manche élégant et «rapide ultra confortable» est mis en parallèle avec des micros Hagstrom Custom 60 Alnico-5 avec leurs couvercles en aluminium brossé éloquent, offrant la voix tranchante que cet instrument exige.
Chacun des micros humbucker Custom 60 spécialement enroulés de l'Ultra Max utilise un fil enduit de nylon uni à un aimant Alnico 5 (sans aucun doute familier au "Custom 58"). Cependant, le Custom 60 a finalement un punch puissant et un grésillement chaud par rapport au Custom 58 à voix vintage. Chaque micro est contrôlé avec son propre potentiomètre de volume indépendant doté de notre circuit R/C standard sur chaque potentiomètre, pour aider à se concentrer sur ses tonalités plus propres avec un léger tour de pot. Son unique Master Tone dispose également d'une double bobine séparée, utilisant sa configuration de tonalité push/pull pour permettre aux joueurs de passer de "Full Humbucker Tilt" à "Spanky Single Coil Clean" en un clin d'œil.
L'Ultra Max combine toute la puissance, le long sustain, la clarté et l'attaque, comme on le trouve avec le "Ultra Swede", tout en offrant aux joueurs une palette tonale fraîche avec une flexibilité supplémentaire et une jouabilité confortable avec son corps compact. Avec sa longueur d'échelle plus longue de 25,50 pouces, l'Ultra Max gère facilement les accords de baisse, où les joueurs à la recherche d'un corps légèrement mince avec un ton brûlant auront trouvé leur compagnon à long terme.