Ceci est une traduction générée par logiciel:

La première chose que vous remarquerez sur le Comanche est la forme distinctive des micros Magnetic Field Design™ Z-Coil™ conçus par Leo Fender† lui-même. Ces micros offrent des aigus brillants et étincelants tout en offrant des graves robustes, le tout sans aucun bourdonnement de 60 cycles.

Vous trouverez beaucoup de puissance dans les micros à bobine Z, mais ce qui est surprenant, c'est à quel point ils deviennent vitreux et détaillés lorsque vous baissez les commandes de volume et de basses, ces dernières faisant partie du système PTB™ (Passive Treble and Bass) du Comanche. De plus, le Comanche de la série Tribute® comprend un commutateur d'extension sur le potentiomètre d'aigus pour permettre le micro manche + chevalet ou les trois micros ensemble. En cas de besoin, le combo manche + chevalet fait un faux ASAT® Special convaincant. Parlons de polyvalence !

La nouvelle série G&L Tribute Comanche présente l'une des combinaisons préférées de Leo : la puissance des micros MFD adoucie par la haute porosité d'un corps en peuplier. Le vibrato Dual-Fulcrum de Leo, une œuvre d'art d'ingénierie qui permet de se pencher vers le haut ou vers le bas avec une stabilité inégalée, tout en offrant une sensation soyeuse grâce à son bras de vibrato en aluminium robuste, tire le meilleur parti de ce délicieux combo.