Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le « FUJINON XF35mmF2 R WR » offre une focale équivalente à 53 mm avec un angle de vue similaire à celui de l'œil humain et une ouverture maximale de F2.0. Il offre des images nettes avec un bokeh riche. La construction optique de 9 éléments en 6 groupes (y compris deux éléments asphériques) atteint l'équilibre parfait entre une qualité d'image élevée et une taille compacte. L'objectif présente le plus petit diamètre de la gamme et grâce au système de mise au point interne et au moteur pas à pas, il atteint un temps de mise au point automatique de seulement 0,08 seconde. L'extérieur de l'objectif est résistant aux intempéries et à la poussière et peut fonctionner à des températures aussi basses que -10°C. L'objectif est idéal pour n'importe quelle scène et application. C'est le nouveau standard pour tous les fans de photographie
La construction de l'objectif de 9 éléments dans 6 groupes offre une qualité d'image nette et riche même à la plus grande ouverture de F2.0.
Deux lentilles asphériques sont utilisées pour assurer un extérieur petit et compact. D'une longueur de seulement 45,9 mm et d'un diamètre de 60 mm, le design fin et élégant permet une utilisation confortable et attire un minimum d'attention sur le photographe, ce qui en fait l'objectif parfait pour la photographie de portrait, de rue ou de reportage.
Un système de mise au point interne, qui déplace les éléments d'objectif petits et légers, est combiné à un moteur pas à pas pour produire une mise au point automatique silencieuse, précise et rapide - un must pour tous les photographes qui ont besoin de capturer un moment spontané.
Les pare-soleil empêchent la lumière inutile d'entrer dans l'objectif pour maintenir les performances optiques maximales. Il existe deux types de pare-soleil disponibles pour le XF35mmF2 R WR. Un pare-soleil circulaire léger et compact est inclus avec celui-ci et un pare-soleil en métal classique et élégant LH-XF35-2 est disponible à l'achat en tant qu'accessoire en option. Les deux pare-soleil permettent d'utiliser le capuchon d'objectif avant lorsqu'il est fixé.