Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pour les riffs heavy metal en fusion, la Jim Root Jazzmaster V4 offre un son désaccordé écrasant avec un nouveau look audacieux. Fender a travaillé en étroite collaboration avec l'imposant guitariste de Slipknot pour créer un modèle Jazzmaster signature au son brutal qui complète son style de jeu lourd - jusqu'à ses micros actifs EMG à bobine ouverte Daemonum, sa touche de 12 pouces de rayon digne d'un shred avec des frettes jumbo, sa disposition de commandes épurée et plus encore. La Jim Root Jazzmaster II se passe de frivolités telles qu'un vibrato, un circuit rythmique, un contrôle de tonalité - seuls les éléments essentiels restent : un contrôle de volume, un commutateur à 3 positions et un chevalet rigide, faisant de cette guitare une arme de destruction massive à usage unique. Dotée d'un corps en acajou pour des graves et des médiums écrasants, d'une finition satinée Polar White brillante, d'un manche en érable avec touche en ébène et d'incrustations de blocs nacrés, cette machine dévastatrice offre un son brutal avec un nouveau look saisissant.