Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série ZLX G2 est la deuxième génération de la série d'enceintes portables ZLX, qui connaît un succès phénoménal. S'appuyant sur le meilleur de ce qui a fait de la série ZLX originale une icône du secteur, la gamme ZLX G2 offre une gamme de fonctionnalités de niveau supérieur.
Le ZLX G2 s'appuie sur la formule gagnante de son prédécesseur avec un SPL maximal, une plage de fréquences, une durabilité et une connectivité accrus, ainsi qu'une gamme de raffinements ergonomiques. Le SPL maximal a été augmenté à 129 dB (ZLX-15P-G2) et des composants haut de gamme derrière la grille garantissent que le ZLX G2 offre des performances acoustiques époustouflantes pour une utilisation quotidienne. Le woofer et le haut-parleur de compression de chaque modèle ZLX G2 sont couplés à un guide d'ondes à port SST (Signal Synchronized Transducers) breveté, améliorant l'extension des basses fréquences et offrant une couverture verticale et horizontale uniforme sur toutes les fréquences - tout en permettant un facteur de forme plus compact. Le ZLX G2 offre un punch sonore digne du nom Electro-Voice.
Les modules d'amplification de puissance de classe D 1000 W ultra-efficaces sont dotés d'un mixeur numérique intégré à quatre canaux et trois entrées avec des effets de haute qualité. Le mixeur comprend deux prises combo XLR/TRS et fournit une alimentation fantôme 24 V et une compatibilité Hi-Z. Le mixeur comprend également des fonctionnalités professionnelles telles que l'AFS (suppression automatique du larsen), le ducking, la compression, les réglages de retard des haut-parleurs et bien plus encore. Toutes les fonctions des haut-parleurs et du mixeur ZLX G2 peuvent être contrôlées et surveillées à distance à l'aide de l'application mobile Electro-Voice QuickSmart, disponible pour iOS et Android. L'application permet de coupler et de regrouper jusqu'à six haut-parleurs portables Electro-Voice équipés de Bluetooth®, dans n'importe quelle combinaison.