Ceci est une traduction générée par logiciel:

S'appuyant sur ses performances, le Solano CC281 poursuit la tradition d'ELAC d'utiliser le tweeter JET, choisi pour sa clarté, sa dynamique et son attaque étonnantes. Pour correspondre à cette capacité, un nouveau woofer à cône en aluminium à courbure composée brevetée développé en interne est mélangé de manière transparente via un Xover multi-éléments sophistiqué pour produire une expérience sonore organique. Looks frais, son frais; le nouveau Solano est destiné à renforcer encore la réputation de leader de la classe ELAC.
Une forme rectangulaire simple faite de MDF massif et associée à un grand déflecteur avant légèrement incurvé donne un aspect compact mais impressionnant qui s'intègre dans n'importe quel décor.
Les paniers en fonte d'aluminium offrent un aspect et une sensation attrayants. Ce matériau rigide mais léger assure la stabilité mécanique et jette les bases d'une reproduction sonore très précise.
Fraisée, poncée, laquée ou anodisée – La série SOLANO allie design et savoir-faire pour un résultat saisissant.
Le tweeter JET5 est fabriqué à la main à Kiel / Allemagne. Il est bien connu dans le monde entier pour sa production de pointe et sa reproduction très précise de la gamme des hautes fréquences.
Grâce à son principe de construction et aux matériaux utilisés, le JET5 est capable de transmettre des signaux audio avec des fréquences allant jusqu'à 50 000 Hz supersoniques.