Ceci est une traduction générée par logiciel:

Hé mon pote! Bienvenue dans votre nouvelle réverbération et délai stéréo Avalanche Run ™ avec Tap Tempo! L'Avalanche Run a été développé avec un objectif en tête: faire passer les tons ambiants flottants de notre Dispatch Master au niveau supérieur tout en le gardant convivial et raffiné. Vous emmener dans l'exploration auditive sans avoir à ouvrir le manuel de l'utilisateur chaque fois que vous voulez ouvrir votre œil intérieur et vous libérer n'est pas une tâche facile. Nous utilisons une plate-forme DSP propriétaire puissante pour recréer toutes les caractéristiques de toutes nos vieilles machines à retard et à réverbération préférées tout en conservant un espace de travail simple et flexible. Cela a été long à venir mais ça vaut le coup d'attendre! Assez de conneries, parlons de la putain de pédale! L'Avalanche Run est un dispositif de reconnaissance sonore de rêve avec jusqu'à 2 secondes de temps de retard et une réverbération stéréo luxuriante. Il dispose d'un contrôle complet sur le temps de retard, les répétitions, le mixage et la voix (avec le contrôle de tonalité), ainsi que le contrôle de la longueur et du mixage de la réverbération. Il peut fonctionner dans l'un des 3 modes différents: Normal, Reverse et Swell. En mode "Normal", l'Avalanche Run fonctionne comme un delay et une réverbération simples. En mode "Reverse", la ligne à retard est inversée et la réverbération reste en mode normal. En mode "Swell", l'Avalanche Run réagit à la dynamique de votre choix et ajoute un gonflement de volume à l'ensemble du trajet du signal, tout comme augmenter et diminuer manuellement le volume de votre guitare. L'Avalanche Run dispose d'une prise d'expression qui peut être affectée à l'une des six commandes différentes en utilisant le sélecteur "EXP". Il dispose également de Tap Tempo avec six rapports différents accessibles via le sélecteur "Ratio". L'Avalanche Run peut également être exécuté en mode "True Bypass" ou en mode "Buffered Bypass" pour les circuits et dispose de 5 longueurs de queue différentes, y compris "Infinite" pour lo-fi et de pseudo-boucle en dégradant continuellement. Le commutateur Activer comporte notre technologie Flexi-Switch ™! Ce style de commutation true bypass basé sur relais vous permet d'utiliser simultanément une commutation de style momentanée et de verrouillage. Pour une opération de verrouillage standard, appuyez une fois sur l'interrupteur au pied pour activer l'effet, puis appuyez à nouveau sur pour le contourner. Pour un fonctionnement momentané, maintenez la pédale enfoncée aussi longtemps que vous souhaitez utiliser l'effet. Une fois que vous avez relâché l'interrupteur, l'effet sera ignoré. Le commutateur Tap a également quelques autres fonctions secondaires cool. En mode Normal et Swell, vous pouvez envoyer l'Avalanche Run en auto-oscillation en maintenant la pédale "Tap" enfoncée. En mode Inverse, le fait de maintenir le bouton Tap enfoncé fera revenir le délai en mode Normal et retournera en mode Reverse une fois libéré!