Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le couvercle RC-505 Loopstation offre une protection contre la poussière, les liquides et les chocs accidentels. Taillé avec précision pour un ajustement parfait tout en pouvant accueillir des câbles, le RC-505 peut être prêt à fonctionner. L'étui souple offre également une protection maximale pendant le transport. Protège les commandes délicates et les composants internes contre les dommages à la maison, sur la route et sur scène.