Ceci est une traduction générée par logiciel:

Swarm 4 FX combine trois effets d'éclairage dynamiques dans un boîtier robuste et compact. Un appareil unique comprend des doubles moonflowers quadrichromiques (RGBA), un laser rouge / vert et un stroboscope blanc. Les doubles moonflowers tournent suffisamment de rayons colorés pour remplir toute une piste de danse d'énergie et d'excitation. L'impact supplémentaire est fourni par les milliers de faisceaux rouges et verts tranchants de rasoir produits par le laser. La sortie lumineuse de l'anneau stroboscopique, qui comporte des effets de mouvement intégrés, ajoute à l'amusement. Les options de contrôle comprennent l'activation du son, le mode maître / esclave, les modes DMX ou la télécommande IRC-6. Caractéristiques: Canaux DMX: 2 ou 12 Connecteurs DMX: Source lumineuse XLR à 3 broches (moonflower): 2 LED (RGBA quadri-couleur) 13 W (4,4 A), durée de vie de 50 000 heures Source de lumière (stroboscope): 12 LEDs (blanc) ) 1 W (300 mA), 50 000 heures de durée de vie Source lumineuse (laser): diode laser 532 nm / 30 mW (verte), diode laser 650 nm / 100 mW (rouge) Vitesse de défilement: 0 à 11 Hz Angle de couverture (moonflower ): 54 ° Angle de couverture (stroboscope): 69 ° Liaison de puissance: 11 unités @ 120 V; 21 unités @ 230 V Tension d'entrée: 100 à 240 VAC, 50/60 Hz (automatique) Puissance et courant: 47 W, 0,7 A @ 120 V, 60 Hz Puissance et courant: 46 W, 0,4 A @ 230 V, 50 Hz Poids: 5,4 lb (2,5 kg) Dimensions: 11,4 x 14,2 x 4,2 po (290 x 360 x 107 mm).