Ceci est une traduction générée par logiciel:

AtomX CAST est un compagnon modulaire pour le moniteur-enregistreur Atomos Ninja V et Ninja V+ qui utilise le port d'extension AtomX sur le Ninja V/V+ pour le transformer en un commutateur multi-entrée avancé. La combinaison du Ninja V et de l'AtomX CAST devient le Ninja CAST, un mélangeur autonome entièrement fonctionnel, un moniteur multivue et un enregistreur de qualité de diffusion qui ne nécessite pas d'ordinateur pour fonctionner. Avec un moniteur à écran tactile HDR de 5 pouces de haute qualité, 4 entrées HDMI et des boutons physiques, le Ninja CAST est la solution ultime de commutation et de diffusion en direct portable. Prise en charge de Ninja V+ disponible à partir du 23 novembre (via AtomOS 10.71).
AtomX CAST s'adresse aux créateurs de vidéos ou à tous ceux qui souhaitent réaliser des programmes multi-caméras de qualité broadcast de manière simple et rapide depuis n'importe où. Il s'adresse également à tous ceux qui souhaitent ajouter des fonctionnalités de qualité de diffusion professionnelle à leurs réunions en ligne, présentations, apprentissage/formation à distance, conférences virtuelles, démonstrations ou vidéos d'entreprise engageantes. Mieux encore, CAST est simple et facile à utiliser — vous n'avez pas besoin d'être un professionnel de la vidéo pour obtenir de superbes résultats.
Les options de contrôle flexibles vous permettent d'utiliser l'écran tactile ou les boutons physiques pour « basculer » entre les sources lorsque vous décidez de ce qui doit être affiché à l'écran à un moment donné pour la diffusion. Les boutons lumineux pour chaque entrée et l'éclairage LED de couleur pour l'état du programme et de l'aperçu vous permettent d'utiliser le CAST dans des environnements faiblement éclairés.
Passez facilement d'une vue quad à une vue à canal unique sur n'importe lequel de vos signaux entrants en appuyant sur l'écran. En mode d'affichage unique, vous avez accès à tous les outils d'aide au moniteur du Ninja V/V+, qui incluent la mise au point, le zoom, les zèbres et plus encore. Appuyez à nouveau sur l'écran et vous revenez en vue quadruple, prêt à basculer, sachant que toutes vos entrées sont focalisées et exposées correctement.