Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pour les bassistes qui souhaitent réduire le poids et non le ton, nous vous présentons la NOUVELLE gamme Ashdown Studio.
Pesant un poids étonnant de 11,7 kg (25,7 lb), le Studio 15 est conçu dès le départ pour être léger et portable tout en offrant le son lourd et la polyvalence que le monde attend d'un amplificateur de basse Ashdown.
Le Studio 15 incroyablement élégant offre 300 watts de tonalité Ashdown de qualité supérieure via un haut-parleur NEO léger et personnalisé de 15 ". Puissant mais portable, le Studio 15 est doté de fonctionnalités exceptionnelles, notamment un overdrive émulé par valve commutable au pied, XLR DI, boucle FX, sortie casque, 5 bandes EQ, entrée ligne et plus encore.
Un combo super léger, très puissant et polyvalent, adapté non seulement aux entraînements et aux répétitions, mais aussi aux petits et moyens concerts.