Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le modèle standard de la gamme de moniteurs utilitaires de bureau, le MS101-4 offre une portabilité dans un design compact et des fonctions simples mais complètes pour une convivialité exceptionnelle. Le MS101-4 est livré avec un montage femelle fileté 3/8-16 pour une fixation directe sur un pied de microphone européen, et des accessoires optionnels peuvent également être ajoutés pour une utilisation dans une large gamme d'applications. La plus petite enceinte de contrôle amplifiée de Yamaha compatible avec les entrées ligne et micro, l'enceinte de contrôle amplifiée MS101-4 offre la flexibilité nécessaire pour une utilisation temporaire ou permanente dans les applications nécessitant des moniteurs simples et compacts.

• 30 W de puissance d'amplification pour un son propre et à haut rendement
• Boîtier repensé pour un profil encore plus bas
• La prise d'entrée combinée accepte les connecteurs XLR et 1/4"