Ceci est une traduction générée par logiciel:

La Vintage V96 Active Bass représente tout le concept d'une guitare basse à 4 cordes bien faite, offrant une jouabilité exceptionnelle et une gamme tonale dynamique complète.
Le peuplier de l'Est est le bois de tonalité idéal pour le corps léger, hautement résonant, vibrant et capable de produire de gros harmoniques musculaires et un contenu harmonique avec une profondeur, une chaleur et une clarté naturelles haut de gamme.
En effet, la V96 est une guitare basse costaud dans tous les départements, et a l'air pour le moins cool, disponible dans un choix de finitions Black, Sunset Sunburst ou Natural, avec des manches et des touches en érable dur, boulonnés avec des marqueurs de position noirs contrastants. .
Tout le matériel est chromé, y compris les têtes de machine Wilkinson WJBL200 à engrenages ouverts lisses, un pont réglable Wilkinson à 4 selles et une plaque de commande avec des boutons de commande chromés.
Sans aucun doute, le Vintage V96 est joli à regarder, mais l'esthétique mise à part, le cœur de chaque instrument est sa sonorité, c'est ici que cette superbe basse excelle.
La polyvalence sonore de ces guitares basses magnifiquement conçues est tout à fait exceptionnelle et, le micro Wilkinson WSM4 à double bobinage, est l'une des nombreuses caractéristiques qui ont rendu le Vintage V96 si populaire auprès des bassistes du monde entier.
Ce micro puissant avec son immense grognement, monstrueux, son énorme punch dans les médiums et sa clarté dans les aigus, est installé dans la position du chevalet où les cordes ont moins de mouvement et sonnent naturellement plus brillant. Inutile de dire alors que cette guitare basse avec son circuit actif comprenant des commandes de volume, de basse, de médium et d'aigu, a la capacité de couper sans effort n'importe quel groupe ou mixage d'enregistrement.
Alors que le Vintage V96 est réputé pour ses graves riches et ses hautes fréquences poignardantes, l'égaliseur 3 bandes peut être réglé pour des tons chauds et riches, soulignant à nouveau l'option tonale de cette guitare basse extrêmement polyvalente.