Ceci est une traduction générée par logiciel:

Effet de pédale pour guitare électrique de la marque MXR - Delay. Le Carbon Delay Analog Delay intègre une chaleur et une facilité d’utilisation analogiques organiques dans un boîtier MXR mini offrant une polyvalence sonore accrue pour vous permettre de tirer le meilleur parti de l’immobilier de votre pédalier. Dans son mode par défaut, les répétitions de cette pédale donnent le lavage sombre et doux qui a rendu célèbre le Carbon Copy Analog Delay. Pour les joueurs qui veulent plus d'éclat et de clarté, nous avons ajouté un commutateur Bright qui accentue les fréquences hautes pour une présence accrue et des répétitions distinctement vocales. Et bien sûr, le Carbon Copy Mini Delay est doté de la même section de modulation que son prédécesseur. Appuyez sur le commutateur Mod et ajustez les commandes internes de vitesse et de profondeur pour ajouter tout ce dont vous avez besoin, des échos de bande échelonnés aux chorus scintillants et liquéfiés à vos répétitions. Enfin, ajustez les paramètres de votre signal de délai avec les commandes Regen, Mix et Delay.