Ceci est une traduction générée par logiciel:

Peu d’artistes peuvent prétendre définir le son d’un genre, mais Waylon Jennings est le hors-la-loi incontesté du country hors-la-loi. Définissant un son qui lui est propre, imprégné d'un effet de déphasage caractéristique, Waylon a parcouru les pédales d'effet phaser les plus importantes que les années 70 et 80 avaient à offrir. Et maintenant, la pédale Waylon Jennings Phaser vous emmène dans le même voyage en émulant les pédales qu'il a utilisées pour tracer son propre chemin.

S'appuyant sur le circuit de phaser à quatre étages original de Fender développé dans les années 1970, le Waylon Jennings Phaser offre trois saveurs distinctes de phaser en basculant entre deux, quatre ou six étages de phase. Lorsqu'elles sont combinées avec les commandes Range et Feedback, ces voix triphasées couvrent toute la gamme des sons de phase utilisés par Jennings sur scène et en studio. Passez directement aux bonnes choses et activez le Sweet Switch pour passer directement au « point idéal » d'un signal clair mélangé à des tonalités déphasées, parfait pour ajouter la bonne quantité de saveur à vos accords de cowboy préférés. Que vous cherchiez à reproduire le ton caractéristique de Waylon ou à en trouver un nouveau, le Waylon Jennings Phaser peut composer la phase qui vous convient.