Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SwirlPool est un Tremolo / Vibe synchronisé à deux vitesses, similaire aux circuits courants des amplificateurs des années 60. La nouvelle pédale Tremolo / Vibe de SwirlPool est la première plongée d'Amptweaker dans les pédales sans distorsion et a été la pédale la plus demandée par les consommateurs sur le site web d'Amptweaker. Rappelant les circuits synchronisés Tremolo et Vibrato courants dans certains amplificateurs des années 60, cette pédale analogique peut reproduire de nombreux types de sons de modulation et en inventer de nouveaux. Les deux boutons du commutateur au pied fournissent un contrôle de dérivation et de vitesse, permettant à l'utilisateur de basculer entre deux réglages de vitesse et de vibration différents tout en partageant un contrôle Tremolo commun. Si un potentiomètre Vibe est désactivé, le son ne sera alors que trémolo et pourra être réglé de "smooth" à "Jerky", mais à mesure que le Vibe est ajouté, la combinaison résultante peut fournir une subtile qualité vocale ou un changement de hauteur spectaculaire. D'autres commutateurs vous permettent d'affiner le vibrato de la pédale appelée Surf qui ajuste le son de la vibrato à un vibrato "swimmy" plus dramatique, 2 switchs qui font glisser la phase entre les LFOs Tremolo et Vibe, et même un switch pour s'allumer ramping entre les vitesses. En les utilisant dans différentes combinaisons (voir les paramètres suggérés ci-dessous), il est facile d'obtenir de nombreux sons de trémolo, d'ambiance et de haut-parleurs rotatifs rendus célèbres dans les années 60 et 70 et qui sont encore couramment utilisés aujourd'hui. Il y a même un contrôle de volume principal pour que vous puissiez facilement équilibrer ou augmenter le volume par rapport au mode bypassé.