Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système sans fil numérique haute fidélité conçu pour fournir aux musiciens et présentateurs performants un fonctionnement 24 bits avancé, une configuration facile et une qualité sonore claire et naturelle. Il se compose d'un récepteur ATW-R1100 et d'un émetteur / microphone unidirectionnel dynamique portable ATW-T1002. Fonctionnant dans la gamme 2,4 GHz, loin des interférences TV et DTV, le système offre un fonctionnement extrêmement simple et une sélection de canal instantanée. Jusqu'à huit canaux peuvent être utilisés ensemble sans aucun problème de coordination de fréquence ou de sélection de groupe. Il assure une communication claire en fournissant trois niveaux d'assurance de la diversité: la fréquence, le temps et l'espace. La diversité de fréquence envoie le signal sur deux fréquences allouées dynamiquement pour une communication sans interférence. Time Diversity envoie le signal dans plusieurs créneaux temporels pour maximiser l'immunité aux interférences par trajets multiples. Enfin, Space Diversity utilise deux antennes sur chaque émetteur et récepteur pour maximiser l'intégrité du signal. Le récepteur offre également un contrôle du volume avec les voyants AF Peak et Pair, et fournit une sortie XLR symétrique et une sortie asymétrique de 1/4 "alimentée par une alimentation incluse ou deux piles AA de 1,5 V. Dimensions: 190 x 46,2 x 128,5 mm Poids: 290 g Émetteur à main avec capsule de microphone dynamique avec motif polaire unidirectionnel offrant jusqu'à 7 heures de fonctionnement avec deux piles AA de 1,5 V et livré avec une pince de support Quiet-Flex ™ Dimensions: 254,8 x 50 mm. : 280 g.