Ceci est une traduction générée par logiciel:

Moniteur de studio de proximité actif bi-amplifié bass-reflex 2 voies de la série HS avec haut-parleurs hautes performances et système de montage qui offre un excellent son et des performances de surveillance exceptionnelles. Il est équipé d'un woofer à cône de 5" et d'un tweeter à dôme de 1", de grands aimants dans une conception de circuit magnétique avancé et d'un système de bi-amplification intégré (45 W LF plus 25 W HF) pour une amplification de puissance haute performance de 70 W. Le moniteur comprend une armoire en MDF, des commandes de contrôle de la pièce et de réponse élevée, des entrées de prise téléphonique XLR et TRS pour les signaux symétriques ou asymétriques, et un anneau de montage spécialement conçu qui élimine les fréquences de vibration et de résonance indésirables. Le moniteur fonctionne avec une réponse en fréquence de 54 Hz à 30 kHz et un croisement de 2 kHz. Dimensions : 170 x 285 x 222 mm. Poids : 5,3 kg. Combinaison de couleurs noir et blanc.