Ceci est une traduction générée par logiciel:

Née des boîtes à rythmes les plus célèbres et les plus influentes de tous les temps, la TR-8S combine le meilleur de son héritage Roland avec des techniques de production modernes et un design sonore professionnel. Le TR-8S est livré avec la plus grande et la plus authentique collection de boîtes à rythmes TR disponibles. Le puissant nouveau processeur donne à nos modèles ACB de nouvelle génération un tout nouveau niveau de détail et de nuance, vous offrant ainsi un boom, un snap et un sizzle Roland classiques. Et maintenant, vous pouvez intégrer des échantillons prédéfinis et personnalisés, créer des kits hybrides et superposés uniques, et les améliorer avec des effets spéciaux qui injectent une conception sonore professionnelle dans la formule TR. Le TR-8S possède tous les sons des machines à tambour TR les plus recherchées, avec des modèles de circuits détaillés des versions 808, 606, 909, 707, 727 et même plusieurs versions modifiées. Ce ne sont pas des échantillons ou des enregistrements de sons de batterie TR. Chaque machine est un modèle détaillé, prêt à l'emploi, qui sonne et se comporte exactement comme le matériel d'origine. Tous ces sons sont à portée de main et prêts à être utilisés dans vos propres productions et performances. Les pistes rythmiques d'aujourd'hui exigent un ensemble diversifié de sons et de techniques de production, et il est plus difficile que jamais de paraître vraiment unique. Alors que les sons TR authentiques sont vitaux pour produire des pistes de batterie, le mélange et la superposition des sons ouvre un monde de styles modernes et le potentiel excitant de créer votre propre son de signature. Tirez de la vaste collection d'échantillons prédéfinis ou importez vos propres sons mono ou stéréo à l'aide de la fente pour carte SD. Comme les sons TR, vous pouvez manipuler profondément des échantillons avec un contrôle direct immédiat. Réglez la décroissance et le réglage et modifiez les points de départ, la vitesse et la direction de l'échantillon. Vous pouvez créer un kit entièrement à partir d'échantillons ou mélanger et assortir avec des sons TR pour des pistes de batterie qui défient le genre qui exigent l'attention. Les bons effets peuvent faire ressortir une partie de batterie en créant de la profondeur et de l'espace. Qu'il s'agisse d'un retard sur une jante, d'un overdrive sur un coup de pied, de filtres sur toms et cymbales, ou juste de la bonne quantité de réverbération sur certains instruments, le TR-8S a des effets de percussions qui sonnent bien. En plus du bouton Master FX, chaque canal dispose d'un potentiomètre CTRL personnalisable, ce qui vous permet d'accéder facilement à toute cette puissance sonore. L'attaque du coup, le claquement de la caisse claire, la profondeur du Phaser, la quantité de distorsion - tout paramètre dont vous avez besoin d'un accès direct et immédiat - peuvent être assignés au bouton CTRL ou au bouton Master FX et sauvegardés avec le kit. Les effets Instrument et Master, ainsi que leurs réglages précis, sont également sauvegardés avec chaque kit, rendant vos productions toujours prêtes pour la performance.