Ceci est une traduction générée par logiciel:

Module de déclenchement compact pour les batteurs acoustiques qui cherchent à améliorer leurs kits avec des percussions électroniques: il fournit 162 sons professionnels prêts à jouer, allant des tambours acoustiques et des percussions aux instruments électroniques modernes. Il comprend de nombreux sons et éléments sonores conçus pour être superposés avec des batteries acoustiques, fournissant des sons améliorés et à fort impact pour jouer de la batterie via un système de sonorisation adapté à tous les genres, du rock au métal en passant par la musique électronique. L'emplacement de carte SDHC permet aux utilisateurs de déclencher leurs propres sons WAV stockés sur des supports SDHC, à partir d'échantillons uniques et de phrases en boucle pour compléter les pistes d'accompagnement. Le module comprend deux entrées de déclenchement qui prennent en charge les pads à simple et double déclenchement, une interface utilisateur intuitive pour créer ou sélectionner l'un des 99 kits et des effets puissants tels que réverbération, flanger, delay et plus pour le traitement des kits. / O pour déclencher des sons dans des modules de sons externes, capturer des données MIDI dans un logiciel de musique et lire le module depuis d'autres appareils. Le module est compatible avec les déclencheurs de batterie acoustique Roland Roland et les pads de percussion Roland, y compris le Pad Bar Trigger Pad BT-1, la pédale KT-10 Kick Trigger, les V-Pads et les V-Cymbals. Il est alimenté par des piles ou un adaptateur secteur inclus (fonctionne jusqu'à quatre heures sur quatre piles AA). La plaque de montage incluse permet de fixer l'appareil à un support de charleston ou à un support de batterie avec une pince multi-usage standard. Deux boulons à ailettes sont également inclus. Dimensions: 135 x 130 x 59 mm. Poids: 360 g.