Ceci est une traduction générée par logiciel:

Célébrant son 10e anniversaire en 2014, la série Rockerverb démontre mieux que toute autre chose qu'un ampli bourreau de travail peut être un maître de tous les métiers. Le Rockerverb original était en fait notre tout premier amplificateur à «gain élevé», avec une voix unique qui est rapidement devenue un favori parmi la foule. Cependant, sa polyvalence et sa fiabilité suprêmes ont fait de la série un pilier pour les artistes en tournée et les as de session, à la fois sur la route et en studio.

La tête Rockerverb 100 MKIII combine plus d'une décennie de commentaires des utilisateurs avec un certain nombre de nouveaux détails et améliorations. Dans une première pour la série Rockerverb, les MKIII incluent des options de puissance de sortie sélectionnables pour manipuler la marge et le volume, la version 100 watts passant à 70, 50 ou 30 W. Le MKIII dispose également du même atténuateur commutable au pied qui a été si populaire auprès des utilisateurs de nos amplis Thunderverb et Dual Dark Series.

Le canal Clean a été revu sur les MKIII pour une réponse plus «carillon». Le côté propre a maintenant une marge de manœuvre encore plus grande que les modèles précédents, tout en conservant la chaleur et le caractère vintage d'un design de volume non principal. De plus, la réverbération à ressort à valve a maintenant une gamme plus étendue avec une traînée plus brillante. Ajoutez à cela une foule d'autres raffinements cachés et vous obtenez le Rockerverb le plus fin et le plus riche en fonctionnalités à ce jour.