Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le One Control 1 Loop Box a été développé pour être le plus petit sélecteur de boucle de bypass vrai possible pour une boucle d'effets. Grâce à l'optimisation minutieuse et à la disposition spéciale des cartes de circuits imprimés, One Control est le premier fabricant au monde à avoir réussi à construire un tel petit boucleur de dérivation sur une base moderne de circuits imprimés. La conception a été développée avec un soin particulier pour créer des cartes de circuits imprimés extrêmement petites qui s'intègrent dans le boîtier compact de la 1 Loop Box. En plus de sa petite taille, le circuit a également été développé pour être plus robuste et durable que les commutateurs comparables. Le 1 Loop Box peut être utilisé à de nombreuses fins différentes. Lorsque la boucle 1 fonctionne en mode bypass, le signal d'entrée est envoyé directement à la prise de sortie. Si la pédale est activée, le signal d'entrée est acheminé vers la prise d'envoi et le signal entrant dans la prise de retour est envoyé vers la sortie. En conséquence, en plus de l'application classique en tant que véritable commutateur de boucle de contournement, le boîtier de commande One Control 1 peut également être utilisé comme boîtier A / B, commutateur de sourdine ou sélecteur d'entrée.