Ceci est une traduction générée par logiciel:

La NUX MOD CORE DELUXE MKII est une pédale de modulation puissante et polyvalente proposant 8 types de modulation distincts. Elle offre des capacités de routage de signal avancées, permettant aux musiciens de façonner et d'intégrer avec précision des effets de modulation à leur son, que ce soit pour des améliorations subtiles ou des textures sonores complexes.

• 8 types de modulation : La pédale offre une gamme diversifiée d'effets de modulation, sélectionnables via le commutateur rotatif Type.
  • ST.CH (Chœur stéréo) : Inspiré du MXR® Stereo Chorus, offrant un son magnifique avec des réglages de basses et d'aigus optimisés en interne et une correction automatique du filtre de basses via la modélisation sonore Core-Image™.
  • CE-1 : Basé sur le légendaire BOSS® CE-1 (1976), reproduisant sa chaleur caractéristique et sa riche atmosphère jazz, instantanément reconnaissable dans le son de n'importe quel musicien.
  • SCF CHO (Refrain) : Un hommage au TC Electronic Stereo Chorus Flanger, créant une modulation douce et large en mélangeant plusieurs signaux retardés avec l'original.
  • SCF FLG (Flanger) : Similaire au chorus mais avec régénération du signal (feedback), ce qui donne un effet plus distinctif.
  • SCF PM (Modulation de hauteur) : Une combinaison de chorus et de vibrato de hauteur, produisant un son de chorus « léger ».
  • U-VIBE CHO (Refrain) : Inspiré du Dunlop® Uni-Vibe®, réputé pour son son 3D unique imitant l'effet d'une enceinte rotative. Le bouton de profondeur permet de régler l'effet de balayage.
  • U-VIBE VIB (Vibrato) : Également inspiré du Dunlop® Uni-Vibe®. Le bouton de profondeur permet de régler le degré de modulation de la hauteur tonale.
  • PH-100 : Basé sur le MXR® PHASE 100, il offre une large gamme de sons avec contrôle de la vitesse et de l'intensité sur 4 formes d'onde. (Remarque : le bouton Tweak n'a aucune fonction en mode PH-100 car la référence d'origine ne dispose pas d'un signal de mixage).
• Interface utilisateur et commandes intuitives :
  • Bouton RATE : Règle la vitesse de modulation.
  • Bouton DEPTH : Ajuste la plage de balayage de modulation.
  • Bouton de type de modulation : Sélectionne le type de modulation.
  • Bouton TWEAK : Règle un paramètre spécifique à chaque type de modulation. En modes ST.CH / CE-1 / SCF CHO / SCF FLG / SCF PM / U-VIBE CHO / U-VIBE VIB, il ajuste le niveau de mixage de la modulation. En mode PH-100, il est inactif. En mode Alt (lorsque le commutateur est en position // parallèle), Tweak devient un bouton Blend permettant de régler le taux de mixage du signal d'effet de modulation et du signal d'envoi/retour.
• Routage de signal avancé (interrupteur à bascule) : L'interrupteur à bascule à 3 voies permet un routage de signal flexible pour les configurations avancées.
  • PRÉ: L'effet de modulation précède la boucle d'envoi/retour.
  • // (Parallèle): L'effet de modulation et la boucle d'envoi/retour sont parallèles.
  • POSTE: L'effet de modulation intervient après la boucle d'envoi/retour.
• Pédale de commande et indicateur FS : Appuyez une fois pour activer/désactiver l'effet. Appuyez deux fois pour activer le Smart Tap Tempo (la fréquence est liée au tap tempo, l'indicateur FS clignote au BPM actuel, plage de 50 à 200 BPM). L'indicateur FS est rouge lorsqu'il est activé et s'éteint lorsqu'il est désactivé.
• Prises E/S :
  • En Jack (1/4" TS) : Entrée mono standard. Connectez votre guitare ici.
  • Retour Jack : Utilisé dans le routage avancé ; connectez ici des pré-effets comme la sortie OD/Dist.
  • Prises de sortie (1/4" TS) : Sorties mono standard. Out1 envoie l'effet de modulation en routage avancé, tandis que Send Out envoie le signal de boucle.
• Alimentation et connectivité :
  • Prise CC : Nécessite une alimentation à pointe négative de 9 V avec plus de 150 mA (la consommation électrique est inférieure à 110 mA).
  • Port USB-C : Pour les mises à jour du firmware, connectez un câble USB à un PC et maintenez la pédale enfoncée pour démarrer l'appareil en mode DFU (mise à jour du firmware de l'appareil).