Ceci est une traduction générée par logiciel:

GV SERIES est une gamme de guitares basses qui démontrent la capacité de produire un instrument de haute qualité à un prix incroyable.
Cette réalisation est le résultat direct d'un travail acharné pour comparer la qualité et le prix des pièces et des matériaux d'un large éventail de fournisseurs. Ils n'ont choisi que les meilleurs composants pour la série Gloxy, en se concentrant sur un excellent rapport qualité-prix.
Le manche de la basse a les mêmes caractéristiques que la série d'instruments JP - jouabilité inhérente et confort. L'équilibre de chaque corde est précis et défini, sans aucune fréquence de résonance « booby », même sur la plage de la cinquième corde. Chaque instrument est inspecté pour la qualité par rapport à des exigences strictes au siège en Italie. Les guitares basses de la série Gloxy reçoivent le même niveau de soin et d'attention que les instruments haut de gamme.
La série Gloxy est équipée du même MB Instrument Pre que celui présenté sur la gamme d'instruments haut de gamme. Ce préampli embarqué est entièrement conçu par Markbass pour reproduire fidèlement le son de votre instrument. Les changements de niveau de volume lors du passage d'actif à passif et inversement sont presque imperceptibles - une caractéristique unique des circuits exceptionnels à l'intérieur. Des commandes simples et ergonomiques vous permettent d'amplifier ou d'atténuer votre égaliseur sans écrêter ni déformer le signal - même aux réglages maximum - permettant au MB Instrument Pre de travailler avec vous dans n'importe quel environnement.
En plus de la grande valeur déjà offerte par les basses Gloxy, tous les instruments de cette série sont livrés avec le fantastique MB BASS BAG DELUXE pour protéger votre nouvel achat. Comme tous les produits Markbass, cet étui est fabriqué selon des normes de qualité précises, sans compromis et dans ce cas également, ils veulent vous offrir bien plus, sans compromis.