Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pédale de volume / expression. Avec sa carrosserie en aluminium robuste et son design élégant, il offre une stabilité dans une forme compacte. Des fonctionnalités complexes ont également été ajoutées, notamment l'utilisation de caoutchouc pour améliorer l'adhérence et des rapports améliorés pour un fonctionnement plus fluide. Une nouvelle finition anodisée noire à l'extérieur dégage un sentiment de haute qualité. Le XVP-20 vous donne toutes les fonctionnalités que vous voulez d'une pédale d'expression / volume. Il fournit deux ensembles d'entrée / sortie ainsi qu'une prise d'expression. Alors que les prises de sortie et d'expression sont disponibles sur le modèle précédent, le XVP-20 offre une meilleure opérabilité. Le bouton de volume minimum vous permet de régler la plage de volume pouvant être contrôlée par la pédale. Le bouton a été déplacé de son emplacement précédent sous le pied de lit à l'arrière du corps, le rendant plus facile à contrôler. Une vis de réglage du couple est également fournie, permettant un ajustement facile au couple de fonctionnement (poids) du pied de lit selon vos préférences. - Impédance: 50 k - 100 k Ohm - Dimensions: 90 x 268 x 62 mm - Poids: 1,3 kg - Couleur: Noir anodisé.