Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système de surveillance stéréo intra-auriculaire pour applications professionnelles et semi-professionnelles doté de la technologie UHF PLL JTS fiable, offrant 961 canaux UHF sélectionnables, et composé du récepteur SIEM 111R, du transmetteur SIEM 111T et d'écouteurs intra-auriculaires discrets. Jusqu'à 16 ensembles d'émetteurs peuvent fonctionner sur la même scène - le système offre 4 groupes, avec chaque groupe ayant 16 canaux préréglés compatibles à choisir. Cela permet à l'ingénieur du moniteur de configurer les systèmes rapidement et facilement. Le récepteur et l'émetteur sont tous deux dotés d'une construction de boîtier entièrement métallique et d'un circuit avancé JTS qui assure un excellent rapport signal / bruit. Le système fournit la transmission / réception audio stéréo MPX et est commutable en mode mono si vous le souhaitez. Les écouteurs intra-auriculaires obturent le conduit auditif grâce aux oreillettes Dyna-Driver conçues par JTS, qui réduisent le bruit de scène indésirable et les niveaux sonores ambiants. 3 paires de manchons en silicone de tailles différentes sont incluses pour assurer un bon ajustement pour le canal auditif et le confort de l'utilisateur.