Ceci est une traduction générée par logiciel:

Compact, léger et résistant aux intempéries, le XF70-300mmF4-5.6 R LM permet de réaliser facilement des images de super téléobjectif lors de vos plus grandes aventures et de créer des images qui montrent la véritable excitation et la crainte de votre expérience. Avec une plage focale énorme, une mise au point automatique à la pointe de la technologie, une stabilisation d'image avancée et des performances de mise au point rapprochées équivalentes à une demi-macro, le XF70-300 mm garantit que vous êtes toujours prêt à prendre des images, que votre sujet soit dans le sous-bois sous vos pieds , ou dans un arbre à l'horizon lointain.
Le XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR est compatible avec les téléconvertisseurs XF1.4X TC WR et XF2X TC WR, ce qui permet d'atteindre une distance focale équivalente de 35 mm jusqu'à 914 mm avec seulement 2 arrêts de stop-loss. Avec une plage focale potentiellement énorme dans un boîtier aussi petit et léger, cet objectif remarquable ouvre un nouveau monde d'opportunités de création d'images. Que vous soyez un aventurier, un naturaliste ou que vous aimiez simplement être prêt à tout, le XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR rend les joies de la prise d'images au super téléobjectif accessibles à tous.
Avec seulement 132,5 mm (5,2 pouces) de long et 580 g (1,3 lb), le XF70-300 mmF4-5,6 R LM OIS WR extrêmement compact et léger défie les conventions et vous permet de découvrir un monde où les zooms téléobjectif ne sont plus grands, lourds et difficile à gérer. Au lieu de cela, cet objectif remarquable garantit que la documentation de longues journées sur le terrain est moins une question d'endurance que d'expérience.
Les oiseaux, les animaux, les avions, les voitures, les sports sont quelques-uns des sujets que les gens capturent avec ces types de téléobjectifs. Cependant, pour ce faire et pour faire face à leur nature imprévisible, les performances de l'autofocus sont essentielles. Pour cette raison, le système de mise au point interne est entraîné par un moteur linéaire ultra-rapide, qui atteint les niveaux nécessaires de performances de mise au point automatique en une fraction de seconde.
Cet objectif est résistant à la poussière et à l'humidité et peut fonctionner à des températures aussi basses que -10°C (14°F).