Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Curveball est un égaliseur 3 bandes avec deux fonctions Boost et peut même être utilisé comme un préampli de canal propre. Les idées de produits que nous avons reçues pour l'égalisation vont des égaliseurs graphiques aux égaliseurs paramétriques entièrement réglables et tous les points intermédiaires. Le Curveball met en place diverses courbes d'égalisation en utilisant un égaliseur actif 3 bandes simple à comprendre, donc il est plat lorsqu'il est réglé directement. La fréquence intermédiaire très importante est sélectionnable à l'aide de l'interrupteur Mid, pour simuler facilement des égaliseurs passifs 3 bandes à partir d'amplificateurs américains classiques, des amplificateurs britanniques et le réglage Thrash EQ place le milieu droit dans la zone idéale pour le métal. Le bouton Mid amplifie également de façon ciblée la même plage de fréquences, ce qui en fait un excellent moyen d'obtenir de superbes sons wah en les boostant. Il est également facile de booster quelques médiums en changeant de guitare creuse et difficile à adapter à votre rig. Le Curveball peut être utilisé en face de la distorsion pour ajouter plus de gain tout en adaptant l'attaque et l'épaisseur de la distorsion, et l'interrupteur Tight d'Amptweaker aide à composer avec les réglages Fat-Normal-Tight. Le bouton Low augmente d'une manière de rayonnage, mais coupe plus comme un contrôle Tight afin que vous puissiez optimiser l'attaque. Le High EQ augmente également de manière à étirer, mais il diffuse des aigus plus comme un contrôle de la tonalité de la guitare. Cela offre la plus grande flexibilité pour peaufiner votre boost. Comme avec toutes nos pédales, le Curveball dispose également d'une véritable commutation de dérivation et d'une plaque de fond amovible à vis à molette avec des trous spéciaux pour accueillir même les méthodes de fixation de pédalier ou de pédalier vissable.