Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tête d'ampli hybride montable en rack pour guitare basse électrique de la série DB, dotée d'un préampli amélioré combinant la légendaire sonorité à tube du fameux modèle DB 750 d'Aguilar à un meilleur contrôle EQ - une combinaison parfaite de puissance brute et d'excellente tonalité. Délivrant 975 watts à 2 ohms et 750 watts à 4 ohms, cet ampli dispose de la marge nécessaire pour jouer dans n'importe quelle salle. La section de préampli comporte trois tubes 12AX7 tandis que la section de puissance se compose de 12 MOSFET latéraux complémentaires. L'amplificateur est également équipé d'un circuit de protection autodiagnostic et d'un circuit de protection contre les surcharges thermiques (avec LED), d'un transformateur de puissance toroïdal Aguilar personnalisé et d'interrupteurs Deep et Bright (5 dB de boost large bande à 30 / 5-7 Hz) . La section EQ fournit une pile de tonalités passive avec un élément médium actif (basses: +12 / -12 @ 40 Hz; médiums: +12 / -12 @ 750 Hz; treb: +12 / -7 @ 4 kHz). La boucle FX comporte un envoi push / pull pour le niveau ligne ou instrument et un retour push / pull pour un fonctionnement en parallèle ou en série. L'amplificateur dispose d'une prise d'entrée de 6,3 mm avec un commutateur actif / passif, de deux sorties de haut-parleurs Neutrik Speakon, d'une sortie symétrique Jensen XLR (avec pré / post EQ et interrupteur Ground Lift) et d'une sortie tuner. Le refroidissement est assuré par des ventilateurs silencieux de haute qualité avec contrôle de la vitesse thermique. Les oreilles de support sont incluses. Dimensions: 3 RU, 431,8 x 355,6 x 133,4 mm. Poids: 19 kg