Ceci est une traduction générée par logiciel:

Tampon d'échantillonnage professionnel pour déclencher des échantillons personnalisés, des boucles et même des pistes d'accompagnement complètes. Il prend également en charge la capture d'échantillons en temps réel grâce à sa fonction exclusive d'échantillonnage multi-pad. Le SPD-SX Special Edition a des fonctionnalités identiques à celles du SPD-SX original, mais dispose d'un stockage embarqué largement étendu. Avec 16 Go de mémoire interne disponible, il est maintenant possible de charger suffisamment d'échantillons WAV de qualité studio pour durer un concert entier. La SPD-SX Special Edition est également prête à prendre en charge tous les workflows musicaux sérieux, de la production sonore WAV à la mise en place les échantillons et les instruments d'assignation pour effectuer, grâce à la licence groupée Ableton Live Lite et le logiciel Wave Manager. Et avec sa finition Sparkling Red frappante, cet instrument puissant a un look audacieux et distinctif qui le distingue des autres engins sur scène. Offrant des capacités améliorées et une apparence hors pair, la SPD-SX Special Edition est la solution parfaite pour les joueurs professionnels qui ont besoin d'un pad d'échantillonnage capable de gérer tous les sons dont ils ont besoin pour chaque scène et situation de studio.