Ceci est une traduction générée par logiciel:

ARE (amélioration de la résonance acoustique)
ARE (Acoustic Resonance Enhancement) est une technologie originale de reformage du bois développée par Yamaha.
Grâce à un contrôle précis de la température, de l'humidité et de la pression atmosphérique, les propriétés moléculaires du bois peuvent être manipulées dans des conditions plus acoustiquement idéales, similaires aux caractéristiques moléculaires des bois dans des instruments qui ont été joués pendant des années. Dans les guitares de la série NX, ce traitement donne un son proche de celui d'une guitare vintage jouée depuis des années. Il produit un son plus net tout en contrôlant simultanément la dissonance dans les aigus.
Les instruments qui ont subi ce processus ont reçu des notes élevées de la part d'un grand nombre de musiciens. Leurs évaluations sont presque identiques à celles des guitares qui ont été jouées pendant des années, et leurs commentaires incluent souvent des termes tels que «bien établi», «mature», «chaleureux», «excellente résonance» et «clair».

bois de rose
Le palissandre est un bois dur tropical qui a longtemps été le matériau de choix pour les côtés et les dos de guitare acoustique. Plus dur et plus lourd que l'érable, il fournit un support ferme à la table résonnante de la guitare et délivre des harmoniques riches et bien équilibrées. Sa qualité chaleureuse est parfaite pour le son des cordes en nylon.