Ceci est une traduction générée par logiciel:

Apporter les modèles d'instruments emblématiques et intemporels d'Ernie Ball Music Man dans une construction de haute qualité, mais abordable pour les musiciens de tous les niveaux, du premier acheteur au joueur chevronné. Le Ray4, avec son pickguard en larme inoubliable, sa plaque de contrôle classique avec égaliseur actif à 2 bandes et son jack de sortie monté en haut, est non seulement un excellent choix pour les débutants, mais il a également attiré des adeptes de bassistes chevronnés. Son incroyable et jouabilité à un prix incroyable! Son pickguard signature en forme de larme, sa disposition de contrôle classique et une myriade de superbes finitions vous permettent de choisir la façon dont vous voulez vous démarquer sur scène. Un micro Humbucker simple et sans bruit propulse votre son grâce à notre préampli actif 9v conçu sur mesure. Les commandes individuelles Volume, Hi et Low Cut / Boost sont montées sur la plaque de contrôle chromée de marque déposée. Un design ingénieux, l'arrangement "3 + 1" Tuning Key fait l'accord un clin d'oeil! Il permet également de «Straight String Pull» à travers l'écrou, offrant l'expérience de jeu la plus précise. Un joint à 6 boulons est un poinçon de plus de 40 ans de la conception et de la stabilité de la StingRay Bass. Le numéro de série individuel de chaque instrument est également gravé sur la plaque du col. Terminer: Ruby Red Burst.