Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une paire assortie de microphones à ruban Studio. Sorti en 1998, le R-121 primé est le microphone phare de l'entreprise. le premier microphone à ruban radicalement reconçu au monde et le modèle qui a réintroduit des micros à ruban aux ingénieurs du monde entier. Royer Labs a éliminé la grande, lourde et fragile approche «classique» des microphones à ruban et a pris une toute nouvelle direction. Le R-121 donne toute la chaleur et le son naturel que les ingénieurs expérimentés ont longtemps tourné vers des micros à ruban, mais dans un compact, léger, à haut rendement et dur comme clous qui était inédit dans un micro à ruban avant le R-121. Dans ses 10 ans et plus sur le marché, des milliers de R-121 ont été vendus dans le monde entier et il est bien établi comme une norme pour le suivi de la guitare électrique et des cuivres. Comme beaucoup des meilleurs micros à ruban classiques, le R-121 a un motif en 8, un niveau de sortie comparable à un micro dynamique, et un son chaud et réaliste et une réponse en fréquence plate. Mais c'est là que s'arrêtent les similitudes. En utilisant des matériaux de pointe et un mélange de techniques de construction à la main et à la pointe de la technologie, le R-121 est un micro à ruban extrêmement polyvalent et convivial qui peut résister aux tâches les plus exigeantes. Des guitares électriques à manivelle, des cuivres de près, des tambours - vous l'appelez, le R-121 vous aidera à l'enregistrer avec réalisme que vous devez entendre pour le croire.