Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MQ 50i est un haut-parleur compact 2 voies pour une installation murale encastrée. Son caisson "bass-reflex" (/ évent) comprend un woofer de 5 "et un tweeter à dôme (pour assurer une bonne dispersion sonore sur un large angle de couverture) . Il comprend un transformateur à l'intérieur pour la connexion à des lignes à tension constante (100 - 70 V), mais il peut également être réglé sur 16 (connexion à basse impédance). La sélection du mode / de l'alimentation se fait au moyen du commutateur rotatif du panneau avant.CaractéristiquesSystème de haut-parleurs encastrés pour la reproduction de la musiqueRéférence des deux voies pour montage sur haut-parleurChaîne: woofer Tweeter à aimant de néodyme 5 "0,75" Tweeter à dôme: max. 60W (bypass) Impédance: [Bypass] 16 [70,7V]: 15W - 10W - 5W - 2,5 Fréquence de coupure: 3000 Hz, 12/12 dB / octCabinet: Matière plastique autoextinguible, Alu-dome TunedConnecteurs: EuroblockConvient à la norme Boîtier multibox, 2 modulesCaractéristiques acoustiques Type de haut-parleur: 2 voies dans le mur bass reflexFrequency Réponse: 180 Hz ÷ 20 kHzMax SPL @ 1m: 112 dB Angle de couverture horizontal: 120 ° Angle de couverture verticale: 100 ° Manipulation: 60 W RMSPeak Manipulation de puissance: 120 W PEAKSystem Sensibilité: 90 dBlégance: 16 Fréquences croisées: Transducteurs 3000 Hz Haut-parleur: 5 "Tweeter: 0,75" Entrée Section2 euroblockTension constante: 100 V, 70 V Sélection VPower: 30 - 20 - 10 - 5 W (100 V) ArmoireMatériel: Corps en plastique autoextinguibleCouleur: BlancGrille: acier Caractéristiques physiques Hauteur: 270 / 10.62 mm / inchLargeur: 195 / 7.67 mm / inchProfondeur: 88 / 3.46 mm / inchPoids net: 2.21 / 4.87 kg / lbs.