Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le MA-100SP est une paire appariée de microphones à condensateur à petit diaphragme et à membrane MA-100 avec des capsules cardioïdes et omnidirectionnelles interchangeables et une double alimentation. Emballé dans une mallette de transport unique, le MA-100SP offre aux ingénieurs de l'enregistrement professionnels un système pratique et facile à installer pour les applications d'enregistrement stéréo. À partir d'une collection de micros conçus avec succès par David Royer, les circuits à cathode suiveuse du MA-100SP offrent une marge de manœuvre suffisante pour les applications de haute pression acoustique telles que les batteries et les amplificateurs de guitare. Il excelle également dans les applications les plus courantes des microphones à condensateur à petit diaphragme et à chambre à vide tels que les instruments acoustiques, les cymbales, les paires stéréo et les pianos. Avec des capsules cardioïdes et omnidirectionnelles de 3 microns, des transformateurs audio Jensen de haute qualité et des tubes à vide JAN 5840 de qualité militaire, le MA-100SP évoque certains des meilleurs micros à condensateur classique à petit diaphragme. L'alimentation du MA-100SP peut être réglée pour 110-120 VAC ou 220-240 VAC via un commutateur externe. Le système complet MA-100SP est brûlé pendant 24 heures, soigneusement testé et évalué, puis emballé dans un étui de protection.