Ceci est une traduction générée par logiciel:

Comme la plupart le savent, les guitares à cordes en nylon croisées sont conçues pour fournir aux joueurs de guitares électriques et à cordes en acier un instrument qui a le type de jouabilité (toucher et portée du manche) avec lequel ils sont familiers, couplé au son unique que seule une guitare classique traditionnelle peut produire. Ainsi, la largeur du sillet de 52 mm commune à la plupart des classiques est généralement réduite à un 48 mm plus convivial, tandis que la forme du manche est amincie et la touche arrondie pour favoriser une sensation rapide et une jouabilité souple. De plus, un "crossover" comportera un pan coupé qui permet un accès facile aux registres les plus élevés de l'instrument, et, dans la plupart des cas, on peut s'attendre à trouver également un système de micros. Et tandis que ces améliorations de performances devraient plaire aux joueurs de tous horizons, le but principal est de fournir au joueur non classique de nouvelles ressources tonales passionnantes. Dans le cas de ce nouveau modèle "crossover" d'Almansa, on profitera de tous les avantages de jeu qui viennent d'être décrits et on sera également initié à la voix d'une véritable guitare de fabrication espagnole - un son audacieux et net, qui jeu agressif. Et, associé au système de ramassage Prefix Pro Blend de Fishman, son caractère unique peut être pleinement exploité. Prévoyez de vous amuser.