Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Suhr Eclipse est un overdrive/distorsion double canal polyvalent, sans compromis, qui offre une multitude de sonorités chaudes et organiques de type ampli dans un format compact et facile à utiliser. L'incroyable polyvalence d'Eclipse découle de sa conception de circuit à deux canaux puissante et intuitive. Chaque canal est complètement indépendant et dispose de son propre gain, niveau et égaliseur passif à 3 bandes, similaire à un amplificateur à commutation de canaux. Les deux canaux peuvent être exprimés indépendamment pour répondre à tous vos besoins de jeu.
Eclipse dispose de deux canaux avec gain, niveau et égaliseur indépendants. Ajoutez simplement un amplificateur propre et vous obtenez instantanément une plate-forme à trois canaux.
Les canaux bleu et rouge de l'Eclipse sonnent de la même manière, et la beauté de cela réside dans les circuits d'égalisation passifs individuels. Vous pouvez définir un canal pour un son rythmique serré et creusé et l'autre pour un ton plus saturé et concentré sur les médiums pour les solos.
L'objectif du circuit d'égalisation passif de l'Eclipse est de le rendre aussi naturel que possible. Eclipse est aussi à l'aise dans les tons saturés à faible gain que dans les tons agressifs à gain élevé.