Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les modèles Metal NX offrent bien plus qu'un extérieur élégant et une jouabilité ultra fluide. Sous le look futuriste se cache une machine à sons fabriquée à partir des meilleurs bois de résonance pour offrir des sons organiques et boisés mais pulvérisants à gain élevé pour les genres de métal les plus exigeants d'aujourd'hui. Le corps en tilleul américain chambré associé à une table en érable massif d'un quart de pouce d'épaisseur produit un médium épais et corsé ainsi qu'un grave profond mais serré. Le manche en érable avec touche en ébène ajoute de la brillance ainsi qu'un bord tranchant pour couper à travers le mélange le plus dense.

La série d'instruments Boden Metal est depuis longtemps un incontournable de la gamme Strandberg avec sa réponse tactile, son timbre profond et son esthétique pure. Conçu pour le joueur recherchant l'ergonomie renommée de Strandberg ainsi qu'un son plus complet et plus robuste, le Boden Metal est désormais proposé dans une nouvelle version dotée d'un magnifique manche en érable torréfié et du chevalet vibrato EGS Rev7B mis à jour avec bras pop-in ainsi que d'un look furtif.