Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Shanling M30 est un appareil modulaire évolutif et personnalisable dans le temps. Un DAC/Ampli hautes performances mixé avec un lecteur de musique autonome. Le M30 se veut votre appareil tout-en-un, avec accès à différents services de streaming (Tidal, Spotify, Qobuz, etc.). Entièrement alimenté par ses propres batteries, assurant une alimentation propre et stable pour les meilleures performances audio.
En regardant à l'intérieur de la conception modulaire unique du Shanling M30, le lecteur dispose à la fois des technologies Tube et Solid-State. Pour les transistors, le M30 dispose de 2x ADI ADA4610-2+ 4x Ti BUF634 module d'amplification et pour la sortie Tube, le M30 est équipé de 2x tubes Korg Nature 6P1. Le M30 dispose de trois modes de sortie, Direct, Transport et Tube.
Le M30 est basé sur un processeur Qualcomm Snapdragon, comme nous l'avons vu dans le Shanling M8, avec un grand écran tactile HD de 6 pouces. Le DAC est équipé de puces Dual AKM AK4497 DAC et de 2 amplificateurs opérationnels Ti OPA1662 pour un décodage et un rendu fluide du signal. Il prend en charge le décodage de signal haute résolution avec PCM jusqu'à 32 bits/384 kHz et DSD512 en natif. Il prend également en charge le suréchantillonnage DSD, le décodage MQA, etc.
Le M30 dispose d'une entrée analogique via RCA, numérique coaxiale, optique, 2x USB-A, USB-B et USB-C. Pour la sortie casque : XLR 4 broches, 4,4 mm, 2,5 mm, sortie symétrique PRO 3,5 mm et asymétrique 6,35 mm/3,5 mm, à côté des sorties analogiques RCA et XLR. En ce qui concerne la connectivité réseau, un port Ethernet et un WiFi double bande sont disponibles, à côté des capacités Bluetooth avec prise en charge de LDAC, LHDC, aptX HD, etc.