Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dans le monde d'aujourd'hui, vous devez pouvoir créer de la musique quand et où vous le souhaitez, en éliminant les câbles et l'encombrement autant que possible. Et le contrôle sans fil doit être facile à configurer et tout aussi réactif et fiable que le branchement d'un câble. Rejoignez la révolution MIDI sans fil avec la série Roland WM, où votre créativité ne connaît aucune limite. Branchez un WM-1 sur un clavier, une boîte à rythmes ou tout autre matériel doté d'E / S MIDI standard pour communiquer sans fil avec des applications de musique MIDI sur un appareil iOS et un ordinateur Mac, même en même temps. Ou connectez plus d'instruments et d'appareils avec des unités WM-1 supplémentaires ou le dongle MIDI sans fil WM-1D. En plus des données de notes MIDI, vous pouvez envoyer une synchronisation MIDI pour le tempo, les effets, les LFO, les boucles, etc., le tout sans connecter un seul câble.