Ceci est une traduction générée par logiciel:

Beam Splitter prend un signal et en fait trois copies, chacune avec des voix d'overdrive et des temps de retard différents. C'est spécifiquement la manière d'OBNE de créer un son énorme à partir d'un son ordinaire. La sortie peut être conservée en mono parallèle ou divisée individuellement en trois endroits. Bien que l'objectif soit une grandeur singulière, vous pouvez également trouver d'étranges filtres, flangers, vibratos lo-fi et échos slap-back en utilisant les commandes de retard et en mélangeant le tout à votre goût. Nécessite une alimentation jack 9 V CC négative centrale de 2,1 mm capable de 150 mA (non incluse). L'art de Beam Splitter est de Dustin Charles.