Ceci est une traduction générée par logiciel:

Plus de gain ! C'était l'objectif général. Si vous ne jouez pas avec un véritable ampli à lampes, poussé pour l'overdrive, il est difficile d'obtenir un véritable son d'overdrive à lampes.
Les pédales Tube Screamer d'origine utilisaient un système OP-AMP, un circuit de base qui est devenu populaire pour ses attributs "d'ampli parfait". Il n'avait pas de distorsion, il a donc dû être saturé ou déformé en remodelant le signal jusqu'à ce qu'il se déforme (diode-clipping). Le couper un peu vous donne Overdrive. Le couper beaucoup vous donne de la distorsion.
L'utilisation d'un système de transistor FET, qui possède déjà des capacités d'overdrive et de distorsion, est une meilleure approche pour conserver le son authentique que vous obtenez d'un véritable ampli à lampes analogique. Un FET vous permet de faire ressortir les attributs harmoniques et de décomposer la distorsion en un grain plus fin, comme le fait un vrai tube.
Désormais, vos leads chanteront plus richement et plus longtemps, et votre rythme sera plus ouvert et expressif que jamais. Tout se termine par un overdrive superbement dynamique, avec une clarté précise et nette qui permet aux joueurs de couper à travers un mélange dense, sans perdre de graisse dans les médiums.