Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les créateurs sonores de NEXI s'engagent à fournir un son vintage unique sans compromis. La pédale Metal Distortion MTD-01-UD est tout simplement une bête. Que vous soyez sur le point de lâcher du thrash métal des années 80 ou du grognement et du grognement plus lent du métal industriel, vous allez tout couper. Cette grosse pédale analogique ne fait pas que grogner, elle crie! Cette bête analogique va vous faire chuter et battre avec son ton hurlant de gain élevé. Malgré les niveaux de distorsion maximaux, les concepteurs ont assuré que vous ne perdrez rien en termes de clarté des notes. Si vous recherchez le cri et la réponse rapide du thrash des années 80 ou le grondement menaçant qui définit le métal industriel, vous obtiendrez ces tons plus rapidement grâce à un design simple et polyvalent. Les créateurs de NEXI sont tous des guitaristes, la plupart ayant participé à plusieurs tournées et ayant même reçu le Red Dot et le iF Design Awards pour leur excellente conception de produits. Personne ne comprend mieux vos besoins. La carte électronique, avec le corps en aluminium est conçue pour être complètement étanche aux éclaboussures; donc pas même un Thor jaloux ne t'empêchera de déchiqueter. Toutes les pédales NEXI sont True Bypass, sont conçues de façon hybride, et toutes sont faites sur mesure pour brancher le jeu, ce qui signifie plus de temps prêchant l'attitude du métal moins de temps à mettre en place. Cela signifie que le MTD-01-UD peut être utilisé de manière autonome avec une pile 9V, une alimentation externe, ou simplement cliquer dessus dans le pédalier révolutionnaire NEXI - The Solution - et commencer le headbanging.