Ceci est une traduction générée par logiciel:

Edition spéciale avec script japonais, limitée à 500 exemplaires. L'équipe de conception de MXR® a collaboré avec Eddie Van Halen pour vous offrir une gamme complète de tonalités puissantes de saturation et d'hyper-conduite. L'Overdrive EVH 5150 ™ qui en résulte associe des MOSFET multi-étages réglés à la main à un ensemble complet de commandes pour délivrer des sons saturés et une flexibilité sonore exceptionnelle grâce à une grande variété d'amplis et d'enceintes. Que ce soit sur scène ou en studio, les commandes de l'EVH 5150 Overdrive composent tout le spectre - des sons classiques précoces d'Eddie au son à gain élevé et super articulé qu'il utilise aujourd'hui. Les commandes Output et Gain définissent les niveaux de volume et de distorsion, tandis que la section EQ de la gamme de tonalités passives à 3 bandes façonne votre son selon vos goûts. Le commutateur Boost fait passer le 5150 Overdrive à la vitesse supérieure avec un gain et une compression supplémentaires, et le contrôle Gate, alimenté par le circuit Smart Gate®, atténue le bruit indésirable. La surmultipliée EVH 5150 est dotée d'un véritable commutateur de dérivation et est livrée dans un boîtier digne de la route arborant des illustrations EVH personnalisées.