Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le LD Stinger MON101AG2 est un moniteur actif particulièrement compact avec une large réponse en fréquence et une pression sonore maximale de 121 dB pour une utilisation polyvalente sur scène. Le haut-parleur coaxial 10 '' avec un driver HF intégré de 1 '' atteint un angle de dispersion de 75 ° x75 °, ce qui est bénéfique dans les applications multi-facettes comme moniteur de scène. La configuration coaxiale donne un son très homogène dans toute la zone de dispersion et une très faible sensibilité au retour. Le moniteur actif est piloté par un amplificateur de puissance de classe AB avec une sortie de 600W Peak. La protection contre les courts-circuits et un limiteur assurent un fonctionnement fiable. Le panneau de connexion arrière offre une entrée combo jack XLR et une sortie XLR pour une boucle dans le signal; Les autres caractéristiques comprennent un contrôle du volume, une prise et un commutateur d'alimentation IEC, et des indicateurs LED pour l'alimentation, le signal et le limiteur. L'élégant boîtier bass-reflex en multiplex de 15 mm est doté d'un revêtement durable, de poignées ergonomiques et d'une grille métallique pour protéger le haut-parleur. L'angle du moniteur est de 35 °. La couleur noire